société jersiaise meaning in English

société jersiaise

This enabled the Société to concentrate on its core activities of research and publication.
Cela a permis à la Société Jersiaise de se concentrer sur ses activités de base qui sont la recherche et les publications.
In 1919, the Société Jersiaise moved the porthole stone to its current position at the eastern end of the chamber.
En 1919, la Société Jersiaise a déplacé cette pierre et l'a positionnée à sa place actuelle à l'extrémité orientale de la chambre.
He began work on a dictionary, which remained unfinished, of Jèrriais, which served as the basis for the Glossaire du Patois Jersiais edited by the Société Jersiaise in 1924.
Il a commencé un dictionnaire, inachevé, de la langue jersiaise qui a servi de base au Glossaire du Patois Jersiais édité par la Société Jersiaise en 1924.
In 1987 the Société entered into an agreement with the States of Jersey for its museums to be run by the Jersey Heritage Trust, whilst retaining ownership of its collections.
En 1987, la Société Jersiaise a conclu un partenariat avec les États de Jersey pour les musées qui dépendent maintenant du Jersey Heritage, tout en conservant la propriété de ses collections.